"twofer" in Korean

투퍼1+1 행사두 가지 혜택

Definition

한 가지 가격에 두 가지 물건이나 두 가지 혜택을 받을 수 있는 특별한 기회나 행사를 뜻하는 비격식적 표현입니다.

대화체와 광고, 이벤트 안내 등에 주로 쓰이고, 공식 문서에서는 거의 사용하지 않습니다. '1+1 행사'나 '더블 혜택'과 비슷하게 사용됩니다.

The store is offering a twofer on pizza today.

오늘 가게에서 피자 **투퍼** 행사를 해요.

I got a twofer deal on movie tickets.

나는 영화표 **투퍼** 딜을 받았어요.

This coupon is a twofer—two drinks for the price of one.

이 쿠폰은 **투퍼**예요—한 번에 음료 두 잔.

Going to that concert was a twofer—I got to see both my favorite bands.

그 콘서트에 간 건 완전 **투퍼**—내가 좋아하는 밴드 둘 다 봤으니까요.

She called our lunch meeting a twofer because we ate and finished a project.

그녀는 우리 점심 미팅을 **투퍼**라 불렀어요. 밥도 먹고 프로젝트도 끝냈으니까요.

Snagging a twofer at happy hour always makes my day.

해피 아워 때 **투퍼**를 챙기면 하루가 기분 좋아져요.