"twist off" in Korean

비틀어 따다

Definition

손으로 돌려서 무언가를 여는 것, 보통 뚜껑이나 병마개 등에 사용됨.

비공식적이며 뚜껑 등에 주로 사용됨. 도구가 필요하면 'unscrew'를 사용하세요.

Please twist off the bottle cap.

병 뚜껑을 **비틀어 따 주세요**.

He tried to twist off the jar lid, but it was too tight.

그는 병 뚜껑을 **비틀어 따려** 했지만 너무 꽉 끼어 있었다.

To open this soda, just twist off the top.

이 탄산음료를 열려면 그냥 뚜껑을 **비틀면 돼**.

You have to twist off the seal before you drink.

마시기 전에 봉인을 **비틀어 따야** 해.

Some bottles are hard to twist off, especially with wet hands.

손이 젖어있을 때는 병 뚜껑을 **비틀어 따기** 어렵다.

Don’t use too much force or you might twist off the whole neck of the bottle.

너무 세게 돌리면 병목까지 **비틀어 부러질** 수 있어.