"twist off" in Indonesian

• membuka dengan memutar

Definition

Melepaskan sesuatu dengan memutarnya menggunakan tangan, biasanya tutup atau penutup botol.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat informal, umum dipakai untuk penutup botol. Untuk penutup yang butuh alat, gunakan 'unscrew'.

Examples

Please twist off the bottle cap.

Tolong **buka** tutup botol dengan memutar.

He tried to twist off the jar lid, but it was too tight.

Dia mencoba **membuka** tutup toples dengan memutar, tapi terlalu keras.

To open this soda, just twist off the top.

Untuk membuka soda ini, cukup **putar buka** tutupnya.

You have to twist off the seal before you drink.

Kamu harus **membuka** segel dengan memutar sebelum minum.

Some bottles are hard to twist off, especially with wet hands.

Beberapa botol susah **dibuka dengan memutar**, apalagi kalau tangan basah.

Don’t use too much force or you might twist off the whole neck of the bottle.

Jangan terlalu kuat memutar atau kamu bisa **mematahkan** leher botolnya.