"twinkling" in Korean
반짝이는깜빡이는
Definition
빠르고 작게 반짝이는 빛. 주로 밤하늘의 별이나 반짝이는 물체를 묘사할 때 사용한다.
Usage Notes (Korean)
별, 불빛, 눈의 모습 등을 묘사할 때 주로 사용되며, 시적이고 서정적인 느낌을 줌. 'a twinkling star'는 '반짝이는 별', 'in the twinkling of an eye'는 '눈 깜짝할 사이에' 의미. 일정하고 밝은 빛에는 사용하지 않음.
Examples
The stars are twinkling in the sky tonight.
오늘 밤 하늘에 별들이 **반짝이고** 있다.
She saw a twinkling light across the lake.
그녀는 호수 건너편에서 **반짝이는** 불빛을 보았다.
His eyes had a twinkling look.
그의 눈에는 **반짝이는** 표정이 있었다.
The city looked magical with all the twinkling lights at night.
밤에 **반짝이는** 불빛들로 도시는 마법처럼 보였다.
He disappeared in the twinkling of an eye.
그는 **눈 깜짝할 사이에** 사라졌다.
She wore a dress covered in twinkling sequins for the party.
그녀는 파티에서 **반짝이는** 스팽글이 달린 드레스를 입었다.