"twang" in Turkish
Definition
Dize çekildiğinde çıkan keskin ses ya da birinin konuşmasındaki belirgin burun tınısı, genellikle bölgesel aksanlarda görülür.
Usage Notes (Turkish)
'twang' genellikle gitar veya banjo gibi enstrüman sesleri ya da belirgin bölgesel aksan için kullanılır. 'Southern twang' ifadesi güney aksanındaki belirgin burun tınısıdır.
Examples
I heard a sharp twang when he plucked the guitar string.
Gitar teline vurunca keskin bir **tıng** sesi duydum.
Her voice has a slight Southern twang.
Sesinde hafif bir güneyli **burun tınısı** var.
The bow made a twang as he shot the arrow.
O oku attığında yaydan bir **tıng** sesi geldi.
You can really hear the twang in his accent when he talks about home.
Evinden bahsettiğinde aksanında o **burun tınısı** net biçimde duyuluyor.
The old screen door closed with a metallic twang every time.
Eski sineklik kapısı her kapandığında metalik bir **tıng** sesi çıkardı.
His joke had everyone laughing, especially with that country twang he uses.
Şakası herkesi güldürdü, özellikle de o köy tarzı **burun tınısı** kullanınca.