"turndown" in Chinese (Traditional)

• 拒絕
• （飯店）晚安服務

Definition

“Turndown” 指拒絕、回絕某個提議或請求，也可指飯店在晚上幫客人準備牀鋪的服務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Turndown” 做名詞時比較正式，不如“refusal”或“rejection”常用。酒店的“turndown service”多見於高檔飯店。動作應寫作“turn down”，不可當動詞用。

Examples

He took the turndown well and said thank you anyway.

他對這次**拒絕**反應很好，還表示了感謝。

I received a turndown for my job application.

我的求職申請被**拒絕**了。

The hotel offers turndown every evening.

飯店每天晚上都提供**晚安服務**。

After the turndown, he didn't seem disappointed at all.

被**拒絕**之後，他看起來一點都不失望。

Some people see a turndown as a chance to try something new.

有些人把**拒絕**當作嘗試新事物的機會。

Did you notice the chocolates they left during turndown at the hotel?

你有注意飯店**晚安服務**時留下的巧克力嗎？