"turndown" in Portuguese (BR)
Definition
'Turndown' é uma recusa ou rejeição a uma oferta ou pedido. Também pode significar o serviço de hotel em que o funcionário prepara a cama para dormir à noite.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Turndown' como substantivo é formal e menos comum que 'rejeição.' O uso em hotéis ('turndown service') é típico de hotéis de alto padrão. Não se usa como verbo; para ação, use 'turn down.'
Examples
He took the turndown well and said thank you anyway.
Ele aceitou bem a **rejeição** e agradeceu mesmo assim.
I received a turndown for my job application.
Recebi uma **rejeição** para minha candidatura de emprego.
The hotel offers turndown every evening.
O hotel oferece **serviço de arrumação** todas as noites.
After the turndown, he didn't seem disappointed at all.
Após a **rejeição**, ele nem parecia desapontado.
Some people see a turndown as a chance to try something new.
Algumas pessoas veem uma **rejeição** como uma chance de tentar algo novo.
Did you notice the chocolates they left during turndown at the hotel?
Você viu os chocolates que deixaram no **serviço de arrumação** no hotel?