"turn over a new leaf" in Hindi

• नई शुरुआत करना
• सुधरना

Definition

आमतौर पर अपने व्यवहार या रवैये में सकारात्मक बदलाव लाने के लिए जीवन में नई शुरुआत करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, शाब्दिक नहीं। जब कोई बदलाव की ओर बढ़ता है, खासकर गलती के बाद, तब इसका प्रयोग करें। सामान्य बातचीत में बहुत आम है। हमेशा पूरा वाक्यांश इस्तेमाल करें, छोटा न करें।

Examples

After the new year, she decided to turn over a new leaf.

नए साल के बाद, उसने **नई शुरुआत करने** का फैसला किया।

He wants to turn over a new leaf and stop smoking.

वह **सुधरना** चाहता है और धूम्रपान छोड़ना चाहता है।

Moving to a new city gave her a chance to turn over a new leaf.

एक नए शहर में जाने से उसे **नई शुरुआत करने** का मौका मिला।

After getting fired, Mark really tried to turn over a new leaf and be more responsible.

नौकरी छूटने के बाद, मार्क ने सच में **नई शुरुआत करने** और ज़िम्मेदार बनने की कोशिश की।

"This year, I'm going to turn over a new leaf—no more bad habits," he promised.

"इस साल मैं **नई शुरुआत करूंगा**—कोई बुरी आदतें नहीं," उसने वादा किया।

People often turn over a new leaf after a major life event, like graduation or marriage.

लोग अक्सर किसी बड़े जीवन-घटना के बाद **नई शुरुआत करते हैं**, जैसे कि स्नातक या शादी।