"turn out somehow" in Chinese (Traditional)

• 總會以某種方式結束
• 結果還是會以某種方式發展

Definition

用來表示最終結果總會發生，即使你不確定具體會怎樣。表達希望或相信事情總會有解決方法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常用來安慰或表達樂觀，不知道怎麼辦時會說。類似“總會好的”。不適合用於已知、確定情況。

Examples

I'm sure everything will turn out somehow.

我相信一切總會**有辦法解決**的。

Don't worry, it will turn out somehow.

別擔心，總會**有結果的**。

Even if we make mistakes, it'll turn out somehow.

即使我們犯錯，事情還是會**以某種方式解決**。

We have no plan yet, but it'll all turn out somehow in the end.

我們還沒計劃，但最後一切總會**有辦法的**。

Honestly, I don't know how, but things usually turn out somehow.

說真的，我不知道怎麼回事，但事情通常總會**有結果的**。

Let's just try our best—I'm sure it will turn out somehow.

我們盡力吧——我相信事情會**有辦法**的。