"turn back the clock" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat seseorang membayangkan kembali ke masa lalu, biasanya dengan keinginan untuk memperbaiki atau mengulang sesuatu. Tidak benar-benar bisa dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan secara kiasan, bukan berarti benar-benar memutar jam. Sering muncul dalam situasi penyesalan atau nostalgia. Kalimat seperti "tidak bisa memutar kembali waktu" juga umum ditemukan.
Examples
We can't turn back the clock and change what happened.
Kita tidak bisa **memutar kembali waktu** dan mengubah apa yang telah terjadi.
Sometimes I wish I could turn back the clock to when I was a child.
Kadang-kadang saya berharap bisa **memutar kembali waktu** ke masa saya masih anak-anak.
No one can turn back the clock, so we must move forward.
Tidak ada yang bisa **memutar kembali waktu**, jadi kita harus terus maju.
If I could turn back the clock, I'd make a very different choice.
Jika saya bisa **memutar kembali waktu**, saya akan membuat pilihan yang sangat berbeda.
You can't just turn back the clock every time you make a mistake.
Kamu tidak bisa **memutar kembali waktu** setiap kali melakukan kesalahan.
Sometimes it feels like everyone wants to turn back the clock, but we have to accept change.
Kadang rasanya semua orang ingin **memutar kembali waktu**, tapi kita harus menerima perubahan.