"turn a corner" in Bengali
Definition
প্রথম অর্থে, রাস্তার কোণা ঘুরে যাওয়াকে বোঝায়। অপর অর্থে, কোনও কঠিন পরিস্থিতি একটু একটু করে ভালো দিকে যেতে শুরু করাকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
সংবাদ, চিকিৎসা বা বড় সমস্যার উন্নতি বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো পরিবর্তনে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
Examples
At the end of the street, you need to turn a corner to find the shop.
রাস্তার শেষে, দোকানটি খুঁজে পেতে আপনাকে **কোণ ঘুরতে** হবে।
After weeks of illness, she finally turned a corner and started to feel better.
কয়েক সপ্তাহ অসুস্থ থাকার পর, সে অবশেষে **সংকট কাটিয়ে উঠল** এবং সুস্থ বোধ করতে শুরু করল।
If sales turn a corner, our company will survive.
যদি বিক্রি **সংকট কাটিয়ে ওঠে**, আমাদের কম্পানি টিকে যাবে।
Last month was tough, but I feel like I'm finally turning a corner now.
গত মাসটা কঠিন ছিল, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে আমি অবশেষে **সংকট কাটিয়ে উঠছি**।
When the team scored, the whole atmosphere turned a corner.
দলটি যখন স্কোর করল, গোটা পরিবেশ **সংকট কাটিয়ে উঠল**।
The project was slow at first but has really turned a corner lately.
প্রকল্পটি শুরুতে ধীর ছিল, কিন্তু সম্প্রতি এটি সত্যিই **সংকট কাটিয়ে উঠেছে**।