"tune up" in Russian
Definition
Техническое обслуживание — это регулярный уход за автомобилем или техникой для поддержания их работы, а также настройка музыкальных инструментов для правильного звучания.
Usage Notes (Russian)
'Техническое обслуживание' чаще всего говорят про машины, но также используют для инструментов и подготовки спортсменов. Не путайте с 'настроиться' на канал или 'игнорировать'.
Examples
My car needs a tune up this month.
Моей машине в этом месяце нужно пройти **техническое обслуживание**.
The piano sounds better after a tune up.
Пианино звучит лучше после **настройки**.
We need to tune up the engine before driving.
Перед поездкой нужно **провести техническое обслуживание** двигателя.
I always get a tune up before a long road trip.
Я всегда делаю **техническое обслуживание** перед долгой поездкой.
The band started their tune up before the concert.
Группа начала свою **настройку** перед концертом.
After a quick tune up, the lawn mower worked like new.
После быстрой **настройки** газонокосилка работала как новая.