"tune in" in Russian
Definition
Смотреть или слушать определённую телепрограмму или радиопередачу, либо внимательно относиться к чему-либо.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение. Часто используется о радио/ТВ: "tune in to the news" — смотреть/слушать новости. Также используется о внимании: "tune in to what she is saying" — внимательно слушать. Не путайте с "turn on" (включить устройство).
Examples
Please tune in to channel 5 at 7 p.m.
Пожалуйста, **настройтесь** на пятый канал в 19:00.
I tune in to the radio every morning.
Я каждое утро **настраиваюсь** на радио.
Remember to tune in for the weather report.
Не забудьте **настроиться** на прогноз погоды.
Lots of people tune in just to hear the opening song.
Многие люди **настраиваются** только ради начальной песни.
Whenever she speaks, I really try to tune in to her feelings.
Когда она говорит, я действительно стараюсь **внимательно слушать** её чувства.
You can tune in online if you can’t get to a TV.
Вы можете **настроиться** онлайн, если нет доступа к телевизору.