"tune in" in Portuguese (PT)
Definition
Ver ou ouvir um programa específico na TV ou rádio; ou prestar muita atenção a algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Muito usado para rádio/TV: 'tune in to the news'; também significa focar atenção: 'tune in ao que ele diz.' Não confundir com 'turn on' (ligar um aparelho).
Examples
Please tune in to channel 5 at 7 p.m.
Por favor, **sintonize** o canal 5 às 19h.
I tune in to the radio every morning.
Eu **sintonizo** a rádio todas as manhãs.
Remember to tune in for the weather report.
Lembra-te de **sintonizar** para a previsão do tempo.
Lots of people tune in just to hear the opening song.
Muita gente **sintoniza** só para ouvir a música de abertura.
Whenever she speaks, I really try to tune in to her feelings.
Sempre que ela fala, tento mesmo **prestar atenção** aos sentimentos dela.
You can tune in online if you can’t get to a TV.
Podes **sintonizar** online se não tiveres TV.