"tumble down" in Turkish
Definition
Yüksekten aniden ve kontrolsüzce yuvarlanarak düşmek veya özellikle binalar, eşyalar için yıkılıp dağılmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birinin ya da bir nesnenin eğim, merdiven ya da yamaçtan yuvarlanarak düşmesini anlatır; eski binalar için de ('tumble down house'). Samimi ve görsel bir anlatım, küçük düşmelerde kullanılmaz.
Examples
The old wall started to tumble down during the storm.
Fırtına sırasında eski duvar **yıkılmaya** başladı.
The toy blocks tumbled down after I bumped the table.
Masaya çarptığımda oyuncak bloklar **yuvarlanıp düştü**.
A little boy tumbled down the hill but was not hurt.
Küçük bir çocuk tepeden **yuvarlanıp düştü** ama yaralanmadı.
Paint chips started to tumble down from the ceiling as the house got older.
Ev yaşlandıkça tavandan boya parçaları **dökülmeye** başladı.
When the shelf collapsed, all the books tumbled down in a big pile.
Raf yıkılınca tüm kitaplar **büyük bir yığına yuvarlandı**.
Their dreams of winning the championship tumbled down after the final whistle blew.
Maç bitiş düdüğü çalınca şampiyonluk hayalleri **yıkıldı**.