"tugging" in Chinese (Traditional)
拉扯拽
Definition
“Tugging” 指用力、突然地拉某物,通常是短暫且重複的動作。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
較常用於口語或非正式場合,重點在於重複、用力且短促的拉扯。常見搭配諸如 'tugging at someone's sleeve'(拉袖子)、'tugging on a rope'(拉繩子),也可用於情感層面的牽動。
Examples
The boy was tugging at his mother's hand.
男孩正在**拉扯**他媽媽的手。
She kept tugging on the dog's leash.
她不停地**拉扯**狗繩。
He felt someone tugging at his jacket.
他感覺到有人在**拉扯**他的外套。
The child was tugging at her sleeve to get her attention.
孩子正在**拉扯**她的袖子想引起注意。
She felt memories tugging at her heart.
她感受到回憶在心頭**拉扯**。
People were tugging their luggage through the crowded station.
人們在擁擠的車站**拉扯**行李。