"trust with" in Spanish
Definition
Darle a alguien la responsabilidad de algo importante o valioso porque crees que lo cuidará bien. A menudo se usa para confiarle a alguien un secreto, una tarea o un objeto.
Usage Notes (Spanish)
'Trust with' siempre va seguido de lo que confías a alguien ('I trust him with my dog'). Se usa para objetos, secretos o responsabilidades. No confundir con sólo 'trust' (creer que alguien es honesto); aquí es dar algo concreto. Usado tanto en contextos formales como informales.
Examples
I trust him with my keys.
Le **confío** mis llaves.
You can trust me with your secret.
Puedes **confiarme** tu secreto.
They trusted her with the project.
Le **confiaron** el proyecto.
Would you trust me with your pet while you're on vacation?
¿Me **confiarías** tu mascota mientras estás de vacaciones?
She doesn't trust him with important decisions.
Ella no le **confía** decisiones importantes.
My boss finally trusted me with leading the team.
Mi jefe finalmente me **confió** liderar el equipo.