"trust with" in Portuguese (BR)
Definition
Dar a alguém a responsabilidade por algo importante ou valioso porque você acredita que essa pessoa vai cuidar bem disso. Frequentemente usado para confiar um segredo, uma tarefa ou um objeto a alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Trust with' vem sempre acompanhado do que está sendo confiado à pessoa ('I trust her with my keys'). Pode ser usado com objetos, informações (segredos) ou tarefas. Não confunda com apenas 'trust' (acreditar na honestidade). Usado em contextos formais e informais.
Examples
I trust him with my keys.
**Confio** nele **as** minhas chaves.
You can trust me with your secret.
Você pode **confiar em mim** com seu segredo.
They trusted her with the project.
**Confiaram a ela** o projeto.
Would you trust me with your pet while you're on vacation?
Você **confiaria em mim** para cuidar do seu animal de estimação nas férias?
She doesn't trust him with important decisions.
Ela não **confia nele** para decisões importantes.
My boss finally trusted me with leading the team.
Meu chefe finalmente **confiou a mim** a liderança da equipe.