"trusses" in Russian
Definition
Фермы — это прочные конструкции из дерева или металла, которые используются в строительстве для поддержки крыш или мостов. Также слово обозначает медицинский бандаж для поддержки частей тела, например, при грыжах.
Usage Notes (Russian)
Строительное значение встречается очень часто, особенно в словосочетаниях типа 'кровельные фермы'. В медицинском значении ('бандаж при грыже') употребляется редко. Не путать с 'trusts' (организации) и 'trousers' (штаны).
Examples
The builders installed metal trusses to support the roof.
Строители установили металлические **фермы** для поддержки крыши.
Many bridges use large wooden trusses for extra strength.
Во многих мостах используются большие деревянные **фермы** для дополнительной прочности.
Some patients wear special trusses to help support a hernia.
Некоторые пациенты носят специальные **бандажи** для поддержки при грыже.
They needed extra trusses after discovering a design flaw in the ceiling.
После обнаружения ошибки в проекте потолка им понадобились дополнительные **фермы**.
Old barns often have wooden trusses visible from inside.
В старых амбарах часто видны деревянные **фермы** изнутри.
With modern materials, these trusses can span much greater distances than before.
С современными материалами эти **фермы** могут перекрывать гораздо большие расстояния, чем раньше.