"trusses" in Portuguese (BR)
Definition
Treliças são estruturas resistentes, geralmente de madeira ou metal, usadas na construção para sustentar telhados ou pontes. Também pode significar um suporte médico para uma parte do corpo, como um suspensório para hérnia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Trusses" é comum em contextos técnicos e de construção, como em "roof trusses" (treliças de telhado). Como termo médico, está menos presente atualmente. Não confunda com "trusts" (entidades) ou "trousers" (calças).
Examples
The builders installed metal trusses to support the roof.
Os construtores instalaram **treliças** de metal para sustentar o telhado.
Many bridges use large wooden trusses for extra strength.
Muitas pontes usam grandes **treliças** de madeira para mais resistência.
Some patients wear special trusses to help support a hernia.
Alguns pacientes usam **suspensórios** especiais para ajudar a sustentar uma hérnia.
They needed extra trusses after discovering a design flaw in the ceiling.
Eles precisaram de **treliças** extras depois de descobrirem uma falha no projeto do teto.
Old barns often have wooden trusses visible from inside.
Celeiros antigos costumam ter **treliças** de madeira visíveis por dentro.
With modern materials, these trusses can span much greater distances than before.
Com materiais modernos, essas **treliças** podem alcançar distâncias muito maiores do que antes.