"trepidation" in Chinese (Traditional)
惴惴不安恐懼擔憂
Definition
對可能發生的事情感到害怕、焦慮或擔憂的感覺。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式或書面語,表達對未來事件的強烈不安或害怕。比「緊張」「擔心」更強烈,也較為書面。常見搭配:「帶著惴惴不安」,生活口語中較少使用。
Examples
I felt trepidation before my first day at the new job.
在新工作的第一天,我感到**惴惴不安**。
She entered the room with trepidation.
她帶著**惴惴不安**走進了房間。
They waited for the news with trepidation.
他們**忐忑不安**地等待消息。
He always speaks with a hint of trepidation when discussing the future.
談到未來時,他總是帶著一點**惴惴不安**。
As the results were announced, trepidation filled the room.
宣佈結果時,房間充滿了**惴惴不安**。
She signed the contract with trepidation, unsure if it was the right decision.
她帶著**惴惴不安**簽了合同,不確定是不是正確的決定。