"travail" in Korean

고된 고생고통진통(분만 때)

Definition

매우 힘들고 고된 노력이나 고통을 수반하는 일, 또는 고통스러운 고생. 옛날이나 격식 있는 표현에서는 출산의 진통을 뜻하기도 함.

일상 대화에서는 거의 사용하지 않으며, 문학이나 공식 문서에서 극심한 고생 또는 고통을 강조할 때 쓰입니다. ‘고생의 길’과 같이 은유적으로 많이 쓰임.

After months of travail, she finally finished her book.

몇 달간의 **고된 고생** 끝에, 그녀는 마침내 책을 완성했다.

Building the bridge was a great travail for the workers.

다리 건설은 노동자들에게 엄청난 **고생**이었다.

He spoke of his travail during his long illness.

그는 오랜 병환 중 자신의 **고생**에 대해 이야기했다.

The artist's masterpiece was born out of years of personal travail.

그 예술가의 대표작은 수년간의 개인적 **고생** 끝에 탄생했다.

After all that travail, he finally got the promotion he deserved.

그 모든 **고생** 끝에 마침내 그는 자격 있는 승진을 받았다.

Sometimes, the road to success is paved with years of travail and sacrifice.

성공으로 가는 길은 때로 수년간의 **고생**과 희생으로 이루어진다.