"travail" in Spanish
Definition
Trabajo intenso y difícil, que suele requerir mucho esfuerzo o dolor. A veces también se refiere al dolor del parto en un uso más antiguo o formal.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y literario; casi no se usa en la vida cotidiana. Aparece en la literatura o textos académicos para resaltar la dificultad extrema de una tarea. Puede referirse al parto en contextos antiguos.
Examples
After months of travail, she finally finished her book.
Tras meses de **afán**, finalmente terminó su libro.
Building the bridge was a great travail for the workers.
Construir el puente fue un gran **trabajo arduo** para los trabajadores.
He spoke of his travail during his long illness.
Habló de su **afán** durante su larga enfermedad.
The artist's masterpiece was born out of years of personal travail.
La obra maestra del artista nació de años de **afán personal**.
After all that travail, he finally got the promotion he deserved.
Después de todo ese **trabajo arduo**, finalmente consiguió el ascenso que merecía.
Sometimes, the road to success is paved with years of travail and sacrifice.
A veces, el camino al éxito está lleno de años de **afán** y sacrificio.