"traumatizing" in Japanese

• トラウマになる
• 心的外傷となる

Definition

強い精神的苦痛や衝撃、心に傷を残す出来事や体験のこと。

Usage Notes (Japanese)

事故や子ども時代など、強いマイナス感情を伴う出来事を表すときよく使われます。「〜な経験」「〜な思い出」といった表現で用いられます。

Examples

The movie was so scary, it was traumatizing for some viewers.

その映画はとても怖くて、観客の中には**トラウマになる**人もいました。

Losing her pet was a traumatizing experience for her.

ペットを失ったことは彼女にとって**トラウマになる**経験だった。

The car accident was extremely traumatizing for the passengers.

その交通事故は乗客にとって非常に**トラウマになる**出来事だった。

Moving to a new country at a young age was pretty traumatizing for him.

幼い頃に新しい国に引っ越すのは彼にとってかなり**トラウマになる**ことだった。

She tries not to talk about her traumatizing childhood.

彼女は自分の**トラウマになる**子供時代について話そうとしない。

That was a traumatizing thing to witness, and it stayed with me for years.

それは**トラウマになる**出来事で、何年も心に残りました。