"trapdoor" in Arabic

باب سري

Definition

باب سري هو باب مخفي أو بمفصلات، غالبًا في الأرضية أو السقف، يسمح بالدخول أو الخروج بشكل سري أو مفاجئ.

غالبًا ما يُستخدم 'باب سري' في القصص أو المسرحيات أو الأماكن الأثرية. تعبيرات شائعة: 'باب سري مخفي'، 'فتح الباب السري'. عادة أصغر من الأبواب العادية.

The escape route was through a tiny trapdoor in the library floor.

كان طريق الهروب من خلال **باب سري** صغير في أرضية المكتبة.

There is a trapdoor in the old house.

هناك **باب سري** في المنزل القديم.

The magician disappeared through a trapdoor on the stage.

اختفى الساحر عبر **باب سري** على المسرح.

He found a secret trapdoor under the rug.

وجد **باب سري** سرياً تحت السجادة.

I almost missed the trapdoor because it was hidden so well.

كدت لم ألاحظ **الباب السري** لأنه كان مخفياً جيداً.

Did you notice the trapdoor in the movie? That’s how they escaped!

هل لاحظت **الباب السري** في الفيلم؟ هكذا هربوا!