"trap in" in Urdu

• پھنس جانا
• قید ہونا

Definition

جب کوئی شخص یا چیز کسی جگہ یا صورتحال میں اس طرح پھنس جائے کہ باہر نہ نکل سکے، چاہے وہ جگہ حقیقی ہو یا حالات علامتی ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'trap in' کو جملے میں بطور مفعول ('trapped in') استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ نہ صرف جگہ میں پھنسنے بلکہ کسی صورتحال یا ذہنی کیفیت کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ صرف 'trap' کا مفہوم الگ ہے۔

Examples

She was trapped in the elevator for an hour.

وہ ایک گھنٹے تک لفٹ میں **پھنس گئی** تھی۔

The puppy got trapped in the small box.

چھوٹا کتا چھوٹے ڈبے میں **پھنس گیا**۔

He felt trapped in his new school.

اسے اپنے نئے اسکول میں **پھنس جانے** کا احساس ہوا۔

We got trapped in traffic on the way to the airport.

ہم ایئرپورٹ جاتے ہوئے ٹریفک میں **پھنس گئے**۔

He felt like he was trapped in a never-ending cycle of work.

اسے یوں لگا جیسے وہ کبھی ختم نہ ہونے والے کام کے چکر میں **پھنس گیا** ہے۔

We were trapped in the storm with no way to get home.

ہم طوفان میں **پھنس گئے** اور گھر جانے کا کوئی راستہ نہ تھا۔