"trap in" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que alguém ou algo não possa sair de um lugar ou escapar de uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Trap in' aparece mais em construção passiva ('be trapped in'), usado para situações físicas (ex: 'trapped in a room') ou figuradas (ex: 'trapped in a bad job'). Não confunda com 'trap' sozinho, que significa apenas capturar.
Examples
She was trapped in the elevator for an hour.
Ela ficou **presa dentro** do elevador por uma hora.
The puppy got trapped in the small box.
O filhote ficou **preso dentro** da caixa pequena.
He felt trapped in his new school.
Ele se sentiu **preso dentro** da nova escola.
We got trapped in traffic on the way to the airport.
Ficamos **presos dentro** do trânsito a caminho do aeroporto.
He felt like he was trapped in a never-ending cycle of work.
Ele sentia que estava **preso dentro** de um ciclo interminável de trabalho.
We were trapped in the storm with no way to get home.
Ficamos **presos dentro** da tempestade sem como voltar para casa.