"transgressions" in Turkish
Definition
Kural, yasa veya ahlaki ilkelere aykırı yapılan eylemler. Hata, günah ya da suç anlamına gelebilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve edebî bir kelimedir; hukuki, dini ve ahlaki bağlamlarda sık kullanılır. Günlük hayatta 'hata', 'ihlal' daha yaygındır. 'Ciddi ihlaller', 'küçük ihlaller' gibi ifadelerde yer alır.
Examples
He apologized for his transgressions at work.
Çalıştaki **ihlalleri** için özür diledi.
Small transgressions are often forgiven.
Küçük **ihlaller** genellikle affedilir.
The teacher listed the students' transgressions.
Öğretmen, öğrencilerin **ihlallerini** listeledi.
Everyone has their own transgressions, but it's important to learn from them.
Herkesin kendi **ihlalleri** vardır, ancak onlardan ders çıkarmak önemlidir.
She tried to hide her transgressions, but eventually the truth came out.
Kendi **ihlallerini** gizlemeye çalıştı ama sonunda gerçek ortaya çıktı.
The law does not excuse repeated transgressions.
Yasa tekrar eden **ihlalleri** mazur görmez.