"transgressions" in Portuguese (PT)
Definition
Atos que vão contra regras, leis ou princípios morais. 'Transgressões' pode referir-se a erros, pecados ou violações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um termo formal, predominante em contextos legais, religiosos ou morais. Associa-se frequentemente a expressões como 'graves transgressões', 'pequenas transgressões'. No quotidiano, é mais comum utilizar 'erros' ou 'infrações'.
Examples
He apologized for his transgressions at work.
Ele pediu desculpa pelas suas **transgressões** no trabalho.
Small transgressions are often forgiven.
Pequenas **transgressões** são frequentemente perdoadas.
The teacher listed the students' transgressions.
O professor enumerou as **transgressões** dos alunos.
Everyone has their own transgressions, but it's important to learn from them.
Todos têm as suas próprias **transgressões**, mas é importante aprender com elas.
She tried to hide her transgressions, but eventually the truth came out.
Ela tentou esconder as suas **transgressões**, mas a verdade acabou por vir ao de cima.
The law does not excuse repeated transgressions.
A lei não desculpa **transgressões** repetidas.