"train for" in Korean

~을 위해 훈련하다~을 준비하다

Definition

경기, 공연, 시험 등 특정 목표를 위해 꾸준히 연습하거나 준비하는 것. 신체적, 정신적 훈련 모두 해당됨.

주로 스포츠나 중요한 이벤트 준비에 사용됨. 'train for' 다음에 목표가 옴. 남을 가르치는 것(‘train someone’)과 구분해야 함.

I train for the race every morning.

나는 매일 아침 경주를 위해 **훈련해**.

She needs to train for the exam next week.

그녀는 다음 주 시험을 위해 **준비해야 해**.

We are training for the big dance show.

우리는 큰 댄스 공연을 위해 **준비 중이야**.

He’s been training for months to climb that mountain.

그는 그 산을 오르기 위해 몇 달 동안 **훈련하고 있어**.

Are you really training for a triathlon, or just talking about it?

너 정말 트라이애슬론을 위해 **훈련하는 거야**, 아니면 말만 하는 거야?

My sister has to train for her new job, so she's very busy these days.

내 여동생은 새 직장을 위해 **준비해야 해서** 요즘 아주 바빠.