"tradeoff" in Portuguese (BR)
Definition
Uma situação em que é preciso abrir mão de algo para conseguir outra coisa; não é possível ter ambos completamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Tradeoff" é um substantivo usado para discutir escolhas, custos ou equilibrar opções. Aparece muito em contextos formais e informais. Não confunda com 'compromisso', pois 'tradeoff' enfatiza o sacrifício necessário, não apenas o acordo mútuo.
Examples
There is always a tradeoff between price and quality.
Sempre há uma **compensação** entre preço e qualidade.
Choosing a smaller car is a tradeoff for better fuel economy.
Escolher um carro menor é uma **compensação** por melhor economia de combustível.
Time with family can be a tradeoff for working long hours.
O tempo com a família pode ser uma **compensação** pelo trabalho por longas horas.
It's always a tradeoff when you want something fast but cheap.
Sempre é uma **compensação** quando você quer algo rápido e barato.
Is there a way to avoid the tradeoff between sleep and studying?
Existe alguma forma de evitar a **compensação** entre dormir e estudar?
You have to make a tradeoff—either pay more for comfort or save money and deal with less.
Você tem que fazer uma **compensação**—ou paga mais pelo conforto ou economiza e aceita menos.