"trademarks" in Spanish
Definition
Las marcas registradas son nombres, símbolos o diseños que están legalmente registrados para representar a una empresa o producto y no pueden ser utilizados por otros sin permiso.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos de negocios, legales y de marca. Generalmente en plural cuando se habla de varias marcas. No confundir con 'copyright' (derechos de autor) o 'patente' (invenciones). Uso común: 'registrar marcas', 'proteger marcas', 'infringir marcas'.
Examples
Many companies have unique trademarks for their products.
Muchas empresas tienen **marcas registradas** únicas para sus productos.
The lawyer helps protect our trademarks.
El abogado ayuda a proteger nuestras **marcas registradas**.
Coca-Cola and Nike are famous trademarks.
Coca-Cola y Nike son **marcas registradas** famosas.
You can spot fake shoes by checking the trademarks carefully.
Puedes detectar zapatos falsos revisando cuidadosamente las **marcas registradas**.
We had to change our logo to avoid copying other trademarks.
Tuvimos que cambiar nuestro logo para evitar copiar otras **marcas registradas**.
Some companies sue over even the smallest use of their trademarks.
Algunas empresas demandan incluso por el uso más pequeño de sus **marcas registradas**.