"trademarks" in Portuguese (BR)
Definition
Marcas registradas são nomes, símbolos ou desenhos legalmente registrados para representar uma empresa ou produto e não podem ser usados por outros sem permissão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos de negócios, jurídicos e de branding. Geralmente no plural para várias marcas. Não confundir com 'direitos autorais' (obras artísticas) ou 'patente' (invenções). Expressões comuns: 'registrar marcas', 'proteger marcas', 'violação de marcas'.
Examples
Many companies have unique trademarks for their products.
Muitas empresas têm **marcas registradas** exclusivas para seus produtos.
The lawyer helps protect our trademarks.
O advogado ajuda a proteger nossas **marcas registradas**.
Coca-Cola and Nike are famous trademarks.
Coca-Cola e Nike são **marcas registradas** famosas.
You can spot fake shoes by checking the trademarks carefully.
Você pode identificar tênis falsos verificando cuidadosamente as **marcas registradas**.
We had to change our logo to avoid copying other trademarks.
Tivemos que mudar nosso logo para não copiar outras **marcas registradas**.
Some companies sue over even the smallest use of their trademarks.
Algumas empresas processam até pelo menor uso de suas **marcas registradas**.