"trade up" in Russian
Definition
Сменить что-то своё на более новое или ценное, особенно при покупке или продаже, как автомобили или телефоны.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение используется при крупных покупках – машина, дом, техника. Не применяется к мелким вещам. Часто употребляют с конструкцией 'trade up to'.
Examples
We want to trade up to a bigger house next year.
Мы хотим в следующем году **обновить** дом на более большой.
She decided to trade up her phone for the newest model.
Она решила **обновить** свой телефон на самую новую модель.
After getting a raise, Tom plans to trade up his old car.
После повышения зарплаты Том планирует **обновить** свою старую машину.
When people make more money, they often trade up to bigger and better things.
Когда люди начинают больше зарабатывать, они часто **обновляют** свои вещи на большие и лучшие.
I loved my old car, but it was time to trade up.
Я любил свою старую машину, но пришло время **обновить** её.
You can trade up your laptop at the store and get a discount on a new one.
Вы можете **обновить** свой ноутбук в магазине и получить скидку на новый.