"trade up" in Portuguese (PT)
Definition
Trocar algo que tens por algo melhor ou mais valioso, especialmente ao comprar ou vender coisas como carros ou telemóveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, sobretudo para compras de grande valor (carros, casas, eletrônicos). Costuma ser usada como 'trade up to [algo]'. Não se aplica a objetos pequenos. Implica melhoria de qualidade ou estatuto.
Examples
We want to trade up to a bigger house next year.
Queremos **trocar por algo melhor** para uma casa maior no próximo ano.
She decided to trade up her phone for the newest model.
Ela decidiu **trocar por algo melhor** o telemóvel pelo modelo mais recente.
After getting a raise, Tom plans to trade up his old car.
Depois de receber um aumento, o Tom planeia **trocar por algo melhor** o carro velho dele.
When people make more money, they often trade up to bigger and better things.
Quando as pessoas ganham mais dinheiro, muitas vezes **trocam por algo melhor** para coisas maiores e melhores.
I loved my old car, but it was time to trade up.
Gostava do meu carro antigo, mas já estava na hora de **trocar por algo melhor**.
You can trade up your laptop at the store and get a discount on a new one.
Podes **trocar por algo melhor** o teu portátil na loja e obter um desconto num novo.