"trade off" in Turkish
Definition
İki seçenek arasında birini kazanmak için diğerinden vazgeçmek gerektiğinde oluşan durumdur. Genellikle hiçbir seçeneğin mükemmel olmadığı durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'denge' veya 'ödün', özellikle iş yaşamı ve karar verme süreçlerinde sıklıkla kullanılır. Hiçbir seçeneğin tamamen ideal olmadığı durumlarda bu ifadeler tercih edilir.
Examples
There is always a trade off between price and quality.
Fiyat ve kalite arasında her zaman bir **denge** vardır.
Studying late is a trade off for having more free time during the day.
Geç saatlere kadar çalışmak, gündüz daha fazla boş zaman sahibi olmanın **ödünü**.
He made a trade off between spending and saving.
Harcamak ve biriktirmek arasında bir **denge** kurdu.
You have to decide what matters more—the trade off is yours to make.
Ne daha önemli, bunu sen karar vereceksin—**denge** sana bağlı.
Moving closer to work saved time, but the trade off was higher rent.
İşe daha yakın taşınmak zaman kazandırdı ama **denge** daha yüksek kiraydı.
Every decision in life involves some kind of trade off.
Hayattaki her karar bir tür **denge** içerir.