"trade off" in Bengali

• বিকল্প মূল্য
• আপস

Definition

দুটি বা তার বেশি বিষয়ে একটিতে কিছু পেতে হলে অন্য একটি বিষয়ে কিছু ছাড় দিতে হয়, এরকম পরিস্থিতিকে বলা হয় 'বিকল্প মূল্য' বা 'আপস'। সাধারণত যখন কোনও সিদ্ধান্তে একটিতে লাভ করলে অন্যটিতে ক্ষতি হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'বিকল্প মূল্য' বা 'আপস' সাধারণত ব্যবসা, অর্থনীতি, ও জীবনের সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। "trade off" শব্দটি মূলত বেঙ্গলিতে কিছু ত্যাগ করে কিছু পাওয়ার গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

There is always a trade off between price and quality.

দাম এবং মানের মধ্যে সবসময় একটি **বিকল্প মূল্য** থাকে।

Studying late is a trade off for having more free time during the day.

বাড়ি পড়া দেরিতে করা দিনের বেলায় বেশি ফাঁকা সময় পাওয়ার **বিকল্প মূল্য**।

He made a trade off between spending and saving.

সে ব্যয়ের এবং সঞ্চয়ের মধ্যে একটি **বিকল্প মূল্য** করেছে।

You have to decide what matters more—the trade off is yours to make.

তোমাকে ঠিক করতে হবে কোনটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ—**বিকল্প মূল্য** তোমার নিজের সিদ্ধান্ত।

Moving closer to work saved time, but the trade off was higher rent.

কাজের কাছে চলে আসায় সময় বাঁচল, কিন্তু **বিকল্প মূল্য** ছিল বেশি ভাড়া।

Every decision in life involves some kind of trade off.

জীবনের প্রতিটি সিদ্ধান্তে কোন না কোন **বিকল্প মূল্য** জড়িত থাকে।