"tower above" in Arabic

• يعلو فوق
• يتفوق على

Definition

أن تكون أطول بكثير أو أكثر إثارة للإعجاب من شخص أو شيء آخر، إما حرفيًا أو مجازيًا مثل القدر أو الإنجاز.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لإظهار الفرق الكبير في الطول أو في المهارات/الإنجازات (مثل 'the skyscraper towers above the houses' أو 'she towers above her classmates'). يستخدم أكثر في اللغة الرسمية، ويدل على فرق كبير وليس فقط الطول.

Examples

The new building towers above all the other houses.

المبنى الجديد **يعلو فوق** جميع المنازل الأخرى.

He towers above his classmates because he is so tall.

هو **يعلو فوق** زملائه لأنه طويل جدًا.

The old castle towers above the river.

القلعة القديمة **تعلو فوق** النهر.

Among the athletes, she towers above the rest with her speed.

بين الرياضيين، سرعتها **تتفوق على** الباقين.

The redwood trees tower above everything in the forest.

أشجار الخشب الأحمر **تعلو فوق** كل شيء في الغابة.

With her experience, she really towers above the competition.

بخبرتها، هي حقًا **تتفوق على** المنافسين.