"tough times" in Arabic

أوقات صعبةأوقات عصيبة

Definition

فترة يمر فيها شخص بصعوبات أو تحديات أو مشاكل، وغالبًا ما تكون متعلقة بالمال أو الصحة أو المشاعر.

عبارة 'tough times' غير رسمية، تُستخدم كثيرًا مع أفعال مثل 'go through tough times'. تشير عادةً لصعوبات كبيرة أو مستمرة، وليست لمشاكل عابرة أو بسيطة.

We all face tough times in life.

جميعنا نمر بـ**أوقات صعبة** في الحياة.

During tough times, friends can help.

في **أوقات صعبة** يمكن للأصدقاء أن يساعدوا.

She stayed positive through tough times.

بقيت إيجابية خلال **أوقات صعبة**.

I'm really going through some tough times right now.

أنا فعلاً أمر بـ**أوقات صعبة** هذه الفترة.

They lost their jobs but managed to get through those tough times together.

فقدوا وظائفهم لكنهم تمكنوا من تجاوز تلك **الأوقات الصعبة** معًا.

Don't worry—tough times never last, but tough people do.

لا تقلق—**الأوقات الصعبة** لا تدوم، لكن الأشخاص الأقوياء يبقون.