"tough times" in Spanish
Definition
Un período en el que alguien está pasando por dificultades, problemas o desafíos, a menudo relacionados con la economía, la salud o las emociones.
Usage Notes (Spanish)
'Tough times' es informal y se usa mucho en el habla cotidiana y también en textos. Suele aparecer con 'go through tough times' o 'during tough times'. Habla de dificultades serias, no problemas pequeños o pasajeros.
Examples
We all face tough times in life.
Todos enfrentamos **momentos difíciles** en la vida.
During tough times, friends can help.
Durante **momentos difíciles**, los amigos pueden ayudar.
She stayed positive through tough times.
Ella se mantuvo positiva durante **momentos difíciles**.
I'm really going through some tough times right now.
Ahora mismo estoy pasando por **momentos difíciles**.
They lost their jobs but managed to get through those tough times together.
Perdieron sus trabajos pero lograron superar esos **momentos difíciles** juntos.
Don't worry—tough times never last, but tough people do.
No te preocupes: los **momentos difíciles** no duran para siempre, pero la gente fuerte sí.