"touchstone" in Arabic
Definition
حجر الأساس هو شيء يُستخدم كمعيار أو مقياس لاختبار جودة أو قيمة شيء آخر.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية وغالبًا بشكل مجازي، مثل عبارة 'حجر الأساس لـ...'. نادر في المحادثة اليومية.
Examples
Honesty is the touchstone of a good leader.
الأمانة هي **حجر الأساس** للقائد الجيد.
The Constitution is a touchstone for laws in this country.
الدستور هو **حجر الأساس** للقوانين في هذا البلد.
Kindness became the touchstone of their friendship.
اللطف أصبح **حجر الأساس** لصداقتهم.
This movie is often seen as the touchstone of romantic comedies.
يُنظر إلى هذا الفيلم غالبًا على أنه **حجر الأساس** للكوميديا الرومانسية.
Her integrity served as a touchstone for others in the company.
نزاهتها أصبحت **حجر الأساس** للآخرين في الشركة.
The festival has become a touchstone event for the local community.
المهرجان أصبح حدثًا **حجر الأساس** للمجتمع المحلي.