"touched by" in Bengali

• মুগ্ধ
• আবেগে আপ্লুত

Definition

কিছু ভালো বা দয়ালু কাজ বা কথা শুনে আপনার মন নরম হয়ে গেলে বা ভালো লাগলে সেটাই 'মুগ্ধ' বা 'আবেগে আপ্লুত' হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র ইতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত মানুষের সৌজন্য, দয়া, বা ভালো ব্যবহারে। সাধারণত 'মুগ্ধ'/'আবেগে আপ্লুত' শব্দগুলির পরে কার দ্বারা আবেগ এসেছে, এটি উল্লেখ করুন।

Examples

I was touched by her kind words.

আমি তাঁর সদয় কথায় **মুগ্ধ** হয়েছিলাম।

He felt touched by the gift.

সে উপহারটি পেয়ে **আবেগে আপ্লুত** হয়েছিল।

She was touched by their support.

তিনি তাঁদের সমর্থনে **আবেগে আপ্লুত** হয়েছিলেন।

Honestly, I was really touched by what you said last night.

সত্যি বলতে, গত রাতে তুমি যা বলেছিলে, তাতে আমি সত্যিই **মুগ্ধ** হয়েছিলাম।

We were all touched by her story of courage.

আমরা সবাই তাঁর সাহসিকতার গল্পে **মুগ্ধ** হয়েছিলাম।

I could tell he was genuinely touched by the gesture.

আমি বুঝতে পারছিলাম, সে আসলেই ঐ ইঙ্গিতে **আবেগে আপ্লুত** হয়েছিল।