"touche" in Chinese (Traditional)

說得好一針見血

Definition

當你承認對方在辯論中提出了聰明或有力的觀點時使用，通常是在對方巧妙地反駁你之後。

來自法語，常見於幽默的爭論或輕鬆場合。通常在精彩回應後說。「touche」讀作「圖謝」。

You got me there. Touche!

你說得對。**說得好**！

He finished the argument with a clever joke. Touche.

他用一個聰明的笑話結束了爭論。**一針見血**。

She responded so fast—touche!

她回答得真快——**說得好**！

Haha, okay, touche. You win this round.

哈哈，好吧，**說得好**。這回你贏了。

Whenever my brother proves me wrong, he just says 'touche' with a smile.

每次我哥哥證明我錯了，他就笑著說「**說得好**」。

She had the perfect comeback to my tease—touche!

她對我的玩笑有完美回應——**說得好**！