"toting" in Russian
Definition
Означает переносить что-то, обычно тяжёлое или неудобное, в руках или на себе.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в разговорной речи. Используется для описания физических усилий при переноске предметов, например, 'таскать сумки'. Для людей почти не используется.
Examples
She was toting a heavy suitcase up the stairs.
Она **таскала** тяжелый чемодан вверх по лестнице.
He is toting his lunch to school every day.
Он каждый день в школу **носит** свой обед.
The workers are toting bricks to the construction site.
Рабочие **таскают** кирпичи на стройку.
I was toting my backpack all day and my shoulders hurt.
Я весь день **таскал** рюкзак, и теперь у меня болят плечи.
She came in, toting bags full of groceries.
Она вошла, **таская** сумки с продуктами.
Kids are always toting around their favorite toys.
Дети всегда **таскают** с собой свои любимые игрушки.