"totalled" in Spanish
Definition
'Totalled' significa sumado para hacer un total o, en inglés estadounidense, completamente destruido, especialmente usado para autos después de un accidente.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, 'totalled' es el pasado de 'total' (sumar números). En inglés estadounidense, 'totalled' también se usa informalmente para un auto completamente destruido ('the car was totalled'). La grafía británica es 'totalled', pero el sentido de auto destruido es más común en Estados Unidos.
Examples
She totalled her expenses for the week.
Ella **sumó** sus gastos de la semana.
The broken car was completely totalled after the crash.
El auto roto quedó completamente **destruido** después del choque.
He totalled the scores to find the winner.
Él **sumó** los puntajes para encontrar al ganador.
My car was totalled in the accident, so I had to buy a new one.
Mi auto quedó **destruido** en el accidente, así que tuve que comprar uno nuevo.
After three months, the donations totalled over $10,000!
¡Después de tres meses, las donaciones **sumaron** más de $10,000!
The storm totalled dozens of parked cars last night.
La tormenta **destruyó** decenas de autos estacionados anoche.