"toss back" in Bengali

• এক চুমুকে পান করা
• ফিরিয়ে ছোঁড়া

Definition

কিছু দ্রুত এক চুমুকে পান করা, বিশেষ করে মদ্যপান; অথবা কোনো কিছু আগের জায়গায় ছুঁড়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারনভাবে অপ্রচলিত বা বন্ধুবান্ধব আড্ডায় ব্যবহৃত হয়, যেমন: মদ দ্রুত পান করার ক্ষেত্রে ('toss back a shot')। খেলাধুলা বা চটজলদি আওড়ানো কথায় কিছু ফেলে দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ভাষায় অনুপযোগী।

Examples

He tossed back his drink in one gulp.

সে তার পানীয়টি **এক চুমুকে পান করল**।

Please toss back the ball to me.

দয়া করে বলটা আমাকে **ফিরিয়ে দাও**।

She tossed back a glass of water after her run.

দৌড়ানোর পরে, সে এক গ্লাস জল **এক চুমুকে পান করল**।

He just walked in and tossed back a whiskey like it was nothing.

সে হোষ্টেলে ঢুকে যেন কিছুই না, এক চুমুকে হুইস্কি **খেয়ে নিল**।

She caught the keys and tossed back a quick smile.

সে চাবি ধরল এবং **একটা দ্রুত হাসি ফিরিয়ে দিল**।

I don't usually toss back drinks, but it was a special occasion.

আমি সাধারণত পানীয় **এক চুমুকে খাই না**, কিন্তু সেটা ছিল বিশেষ উপলক্ষ।