"toss back" in Portuguese (PT)
Definition
Beber algo rapidamente de um só trago, especialmente álcool, ou atirar algo de volta para onde veio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequente ao descrever beber álcool rapidamente ('toss back a shot'). Pode também significar atirar algo de volta, geralmente em situações informais. Pouco apropriado em textos formais.
Examples
He tossed back his drink in one gulp.
Ele **bebeu de um trago** a sua bebida.
Please toss back the ball to me.
Por favor, **atira-me** a bola de volta.
She tossed back a glass of water after her run.
Ela **bebeu de um trago** um copo de água depois de correr.
He just walked in and tossed back a whiskey like it was nothing.
Entrou e **bebeu de um trago** um whisky como se fosse nada.
She caught the keys and tossed back a quick smile.
Ela apanhou as chaves e **devolveu** um sorriso rápido.
I don't usually toss back drinks, but it was a special occasion.
Normalmente não **bebo de um trago** as bebidas, mas era uma ocasião especial.