"torturous" in Indonesian
Definition
Sangat menyakitkan atau sulit ditanggung, mirip seperti disiksa. Biasanya digunakan untuk menggambarkan pengalaman atau perasaan yang sangat berat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks formal untuk menggambarkan penderitaan luar biasa, baik fisik maupun emosional. Jangan disamakan dengan 'tortuous' (berliku-liku). Sering dipakai bersama 'proses', 'penantian', atau 'pengalaman'.
Examples
The exam was a torturous hour for me.
Satu jam ujian itu benar-benar **menyiksa** bagiku.
Waiting for the news was torturous.
Menunggu kabar itu sangat **menyiksa**.
He described his recovery as torturous.
Dia menggambarkan pemulihannya sebagai **menyiksa**.
That meeting felt absolutely torturous—it never seemed to end.
Rapat itu terasa benar-benar **menyiksa**—seakan tidak pernah berakhir.
Her explanation of the rules was so torturous that nobody understood anything.
Penjelasan aturannya sangat **menyiksa** sehingga tidak ada yang mengerti apa pun.
The path up the mountain was torturous, but the view was worth it.
Jalur naik gunung itu sangat **menyiksa**, tapi pemandangannya sepadan.