"torturous" in Spanish
Definition
Extremadamente doloroso, difícil o que causa sufrimiento, como una tortura. Se usa para describir experiencias, situaciones o sentimientos difíciles de soportar.
Usage Notes (Spanish)
Formal y descriptivo; no es igual que 'tortuous' ('tortuoso' en el sentido de un camino sinuoso). Suele ir con 'process', 'wait', 'experience' o 'path'. Se usa para sufrimiento físico o emocional, no solo tortura literal.
Examples
The exam was a torturous hour for me.
El examen fue una hora **tortuosa** para mí.
Waiting for the news was torturous.
Esperar la noticia fue **tortuoso**.
He described his recovery as torturous.
Él describió su recuperación como **tortuosa**.
That meeting felt absolutely torturous—it never seemed to end.
Esa reunión fue absolutamente **tortuosa**; parecía que nunca terminaba.
Her explanation of the rules was so torturous that nobody understood anything.
Su explicación de las reglas fue tan **tortuosa** que nadie entendió nada.
The path up the mountain was torturous, but the view was worth it.
El camino hacia la cima de la montaña fue **tortuoso**, pero valió la pena la vista.