"topsides" in Korean

상부 선체수선 위 선체

Definition

선박이나 보트의 수면 위에 드러나 있는 선체 부분을 의미합니다. 더 넓게는 어떤 물건의 윗부분을 가리키기도 합니다.

주로 선박 정비나 해양 분야에서 사용되며 일반 대화에서는 드뭅니다. 단수 배에도 복수를 씁니다. 식품 관련 'topside'와 혼동하지 마세요.

The crew cleaned the topsides of the ship.

승무원들이 선박의 **상부 선체**를 청소했습니다.

Fresh paint makes the topsides look new.

새 페인트로 **상부 선체**가 새 것처럼 보입니다.

You can see rust on the topsides.

**상부 선체**에 녹이 보입니다.

After a long voyage, the topsides needed serious repairs.

긴 항해 후, **상부 선체**에 큰 수리가 필요했습니다.

Water was splashing up over the topsides during the storm.

폭풍 동안 **상부 선체** 위로 물이 튀었습니다.

Every spring, we polish the topsides until they shine.

매년 봄에 우리는 **상부 선체**를 반짝일 때까지 닦습니다.